英会話・英語を生かせる仕事

英会話・英語を生かせる仕事

英会話・英語を生かせる職業として、まず、翻訳、通訳、英語教師、あるいは国際機関における専門職などが挙げられます。また、外資系企業や旅行会社、航空会社、商社などの一般企業においても英会話が要求される業務はたくさんあります。その分野あるいは職種を目指すかは本人の希望次第です

当たり前の話ですが、同じ英語を使う仕事であっても、要求される英語力のレベルはそれぞれ異なります。例えば、一般企業の事務員として海外の会社と主に英文メールを使ってコミュニケーションをとるだけの場合と、国際電話やテレビ電話会議などを使用した口頭でのコミュニケーションが要求される場合とでは、自ずと要求される英語力のレベルが異なります。また、外資系企業で働く場合は、より高いレベルのビジネス英語を身に付けなければ、業務に支障を来たす場合もあります。

翻訳・通訳に関しては、高度な英語力のみならず、原文を的確な日本語の文章に訳したり、あるいは通訳するための日本語力も要求されます。ただし、翻訳に関しては必ずしも流暢な英会話ができる必要はないでしょう。実際に、英語の文章を読んだり、書いたりするのは得意であるが、話すのはあまり得意ではないという翻訳家はたくさんいるようです。

翻訳カフェ - フリーランス翻訳者のためのSNS

このように、英語の仕事と一口に言ってもさまざまな職種がありますので、英語が本当に好きであったり、国際的な仕事をしたいという方は、興味のある分野についてさらに深く研究してみることをおすすめします。