英会話コミュニティ.com | 英会話・英語学習のための無料情報コミュニティサイト

英語で愛を語る、恋愛英会話‐How do I live without you?

How do I get through one night without you?
If I had to live without you,
What kind of life would that be?

で始まるこの曲、皆さんご存知ですが？

カントリーなんて自分の趣味ではないと思っている方も
一度だまされたと思って聞いてみてください。
私はこの曲を力強い歌声で歌い上げるLeann Rimesを聞いて、
すぐにファンになりました。彼女はティーンエージャーの時に
デビューしたのですが、抜群の歌唱力で、ジャンルを超えて
多くの人々に愛されています。

How do I live without you?

直訳すれば、「あなたのいない人生をどうやって生きればいいの？」
つまり、あなたなしの人生なんて考えられない！とか、
あなたなしの人生なんて意味がない、といった強い感情が
含まれています。

歌詞に出てくる英単語や表現も比較的容易です。
強いて言えば、次の一節、

Baby you would take away everything good in my life

のtake awayの部分が少し独特な発音に聞こえます。
テークアウェイとははっきり発音されていないところが
おもしろいです。「テイクウィエ～」のように聞こえます。

全体的には、ラブバラードですので、ゆっくり、かつはっきりと
英語が発音されているのでかなり聞き取りやすい
部類に入ると思います。

How do I...は、ハウ・ドゥー・アイではなく、ハルゥワ～イ
って感じで発音するとそれっぽく聞こえます。

without youの部分は「ウィザーゥチュー」と発音
されている箇所と「ウィザーゥトュ」と発音されている
箇所が両方あります。

その他、この曲には恋愛に使える多くの英語表現が
たくさんあります。

I need you in my arms, need you to hold,

なんか誰かにささやかれてみたいものです(^ ^:

=========================================================

英会話コミュニティ.com | 英会話・英語学習のための無料情報コミュニティサイト.