英会話コミュニティ.com | 英会話・英語学習のための無料情報コミュニティサイト

間違いやすい英語表現 - olderとelder

年上の人間を表す場合に、olderまたはelderという単語が使われます。例えば、次のような会話がなされたとします。

A: Do you have any siblings?
B: Yes, I have an older sister.

さて、この場合、Bのolderはelderに言い換えることが可能でしょうか？

答えを言いますと、elderを使うこと自体は間違いではありませんが、アメリカ英語ではこのような通常の日常会話でelderを使うことはほとんどありません。日本の英語の教科書にelderはしばしば登場しますが、アメリカでは形式張った印象を与えるのであまり使われていないのが実情です。ですので、年齢にまつわる会話をネイティブスピーカーとする場合は、elderではなく、olderを使う方が無難でしょう。

また、olderは人間に対してだけでなく、動物やモノに対して使用することができますが、elderは人間に対してのみ使うことができますので注意が必要です。

=========================================================

英会話コミュニティ.com | 英会話・英語学習のための無料情報コミュニティサイト.